Система беянатлары
Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.
MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз MediaWiki Localisation ве translatewiki.net саифелерине зиярет этинъиз.
| Исим | Оригиналь метин |
|---|---|
| Шимди къулланылгъан метин | |
| interwiki_reasonfield (музакере) (Çevir) | Gerekçe: |
| interwiki_trans (музакере) (Çevir) | Yansıtma |
| interwiki_trans_0_intro (музакере) (Çevir) | <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> ögesinin yabancı şablonları/sayfaları yansıtmasına izin vermeyin, bunun yerine şablon ad alanında yerel bir sayfa arayın. |
| interwiki_trans_1_intro (музакере) (Çevir) | Vikimetin sözdizimi <code>{<nowiki />{önek:<em>sayfa adı</em>}}</code> kullanılıyorsa, genel olarak vikiarası eklemeleri etkinse yabancı vikiden şablon/sayfa eklemesine izin verin ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding/tr aşma dahil olmak üzere]). |
| interwiki_url (музакере) (Çevir) | URL |
| interwiki_url_intro (музакере) (Çevir) | URL şablonu. $1 yer tutucusu, <code>[<nowiki />[önek:<em>sayfa adı</em>]]</code>'daki <em>sayfa adı</em> ile değiştirilecektir. |
| invalid-chunk-offset (музакере) (Çevir) | Geçersiz öbek ofseti |
| invalid-content-data (музакере) (Çevir) | Geçersiz içerik verisi |
| invalid-indicator-name (музакере) (Çevir) | <strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz. |
| invalid-json-data (музакере) (Çevir) | Geçersiz JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (музакере) (Çevir) | <strong>Hata:</strong> Langconvert etiketinin <code>from</code> ve <code>to</code> nitelikleri boş olmamalı ve aynı dilin dönüştürülebilir varyantları için BCP 47 kodlarını içermelidir. |
| invalidateemail (музакере) (Çevir) | E-mail адресининъ тасдыкъы лягъу эт |
| invalidemailaddress (музакере) (Çevir) | Язгъан адресинъиз e-mail стандартларында олмагъаны ичюн къабул этильмеди. Лютфен, догъру адресни язынъыз я да къутуны бош къалдырынъыз. |
| invalidtitle (музакере) (Çevir) | Geçersiz başlık |
| invalidtitle-knownnamespace (музакере) (Çevir) | "$2" alan adı için "$3" metni geçersiz bir başlık |
| invalidtitle-unknownnamespace (музакере) (Çevir) | Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık |
| invert (музакере) (Çevir) | Сайлангъан тышындакилерни сайла |
| ip_range_exceeded (музакере) (Çevir) | IP aralığı maksimum aralığını aşıyor. İzin verilen aralık: /$1. |
| ip_range_invalid (музакере) (Çevir) | Рухсетсиз IP аралыгъы. |
| ip_range_toolarge (музакере) (Çevir) | /$1 fazladan büyük aralık aralıkları izin verilmez. |
| ip_range_toolow (музакере) (Çevir) | IP aralıklarına etkin bir şekilde izin verilmez. |
| ipaddressorusername (музакере) (Çevir) | IP адреси я да къулланыджы ады |
| ipb-action-create (музакере) (Çevir) | Yeni sayfa oluşturma ve yeni dosya yükleme |
| ipb-action-move (музакере) (Çevir) | Sayfaları ve dosyaları taşıma |
| ipb-action-upload (музакере) (Çevir) | Dosya yükleme (dosyaların üzerine yazmayla birlikte) |
| ipb-block-not-found (музакере) (Çevir) | Engelleme yapılamadı, aynı anda başka bir yönetici bu kullanıcıyı engellemeye çalıştığı için olabilir. Engelleme durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin. |
| ipb-blockingself (музакере) (Çevir) | Kendinizi engellemek üzeresiniz! Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
| ipb-blocklist (музакере) (Çevir) | Mevcut olan engellemeleri göster |
| ipb-blocklist-contribs (музакере) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} katkıları |
| ipb-blocklist-duration-left (музакере) (Çevir) | $1 kaldı |
| ipb-change-block (музакере) (Çevir) | Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle |
| ipb-confirm (музакере) (Çevir) | Engeli onayla |
| ipb-confirmaction (музакере) (Çevir) | Bunu gerçekten yapmak istediğinize eminseniz, lütfen en alttaki "{{int:ipb-confirm}}" alanını işaretleyin. |
| ipb-confirmhideuser (музакере) (Çevir) | "Kullanıcıyı gizle" etkin olarak bir kullanıcıyı engellemek üzeresiniz. Bu, kullanıcının tüm listelerdeki adını gizler ve bu vikideki girişleri kaydeder. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Kullanıcı adının tüm Wikimedia vikilerinde gizlenmesi gerekiyorsa, lütfen [[m:Special:EmailUser/Wikimedia_Stewards_(Oversight)|viki e-posta]] üzerinden veya <kbd>stewards-oversight@wikimedia.org</kbd> e-posta adresinde [[m:Special:MyLanguage/Stewards|kâhyalar]] ile iletişime geçin. Teşekkür ederiz. |
| ipb-default-expiry (музакере) (Çevir) | |
| ipb-default-expiry-ip (музакере) (Çevir) | |
| ipb-default-expiry-temporary-account (музакере) (Çevir) | |
| ipb-disableusertalk (музакере) (Çevir) | Kendi mesaj sayfasında değişiklik yapma |
| ipb-edit-dropdown (музакере) (Çevir) | Engelleme nedenleri düzenle |
| ipb-empty-block (музакере) (Çevir) | Gönderilen engelde hiçbir kısıtlama etkinleştirilmedi. |
| ipb-hardblock (музакере) (Çevir) | Bu IP adresi üzerinden giriş yapan kullanıcıları engelle |
| ipb-namespaces-label (музакере) (Çevir) | Ad alanları |
| ipb-needreblock (музакере) (Çevir) | $1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz? |
| ipb-otherblocks-header (музакере) (Çevir) | Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}} |
| ipb-pages-label (музакере) (Çevir) | Sayfalar |
| ipb-partial (музакере) (Çevir) | Kısmi |
| ipb-partial-help (музакере) (Çevir) | Belirli sayfalarda ve ad alanlarında düzenlemeyi ve belirli eylemleri engelle. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (музакере) (Çevir) | Kullanıcı Tartışma ad alanında bir kısıtlama içermediği sürece, kısmi bir engel için kendi tartışma sayfalarını düzenlemeye izin verilmelidir. |
| ipb-sitewide (музакере) (Çevir) | Site çapında |
| ipb-sitewide-help (музакере) (Çevir) | Tüm sayfalarda, ad alanlarında düzenlemeyi ve varsayılan eylemleri engeller ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked yardım]) |